Is it possible to remove courses from my incomplete courses section
Agreed, this would be helpful for keeping track of what I'm working on.
Currently, we do not have an un-enroll option but it is currently being developed. It will be one of the next features available.